Zoe a Lemon se snaží omluvit Georgovi za to, že před ním měly tajemství. George pak jede na spontánní výlet do New Orleans a požádá Zoe, aby se k němu připojila. Mezitím se Wade probouzí po bouřlivé noci a uvažuje o obnovení vztahu s bývalou manželkou Tansy.