Je tu svatební den George a Lemon, avšak velká bouře se žene do Bluebell a život všech občanů je v ohrožení. Zoe hledá přístřešek před bouřkou a skončí s Wadem ve stodole, což vede k pár trapným okamžikům. Zoe a Wade odhalí svoje city. Na konci George odchází ze svatby a vyzná lásku Zoe.