Zoe a Lemon se snaží přijmout vztah Ruby a Lavona, spolu začnou pátrat po Rubyiných skutečných úmyslech. Wade souhlasí, že bude dohlížet na malé kempovníky a doufá, že se tak vyhne Georgovi. Nicméně George se objeví na výletě a Wade začne vnímat svůj vztah v jiném světle. Brick chce posunout vztah s Emily na další úroveň, ale je překvapený, když zjistí, kdo s jeho plánem nesouhlasí.