Wade je nadšený z toho, že soutěží v bitvě kapel, jestli vyhraje, použije peníze na otevření vlastního baru. Lemon tráví o víkendu čas s Magnolií. Mezitím Lavon pomáhá Tomovi s jeho vztahem.
Wade je nadšený z toho, že soutěží v bitvě kapel, jestli vyhraje, použije peníze na otevření vlastního baru. Lemon tráví o víkendu čas s Magnolií. Mezitím Lavon pomáhá Tomovi s jeho vztahem.
Doktorka Zoe Hart se usilovně snaží jít ve stopách svého otce a stát se kardiochirurgem. Po pěti letech, které strávila v Newyorské nemocnici, Zoe nedostane místo jako lékařka, jelikož není schopná vnímat pacienty jako lidi. Zoe se odstěhuje na jih do malého městečka, kde se stane praktickou lékařkou.