Ve snaze vyhnout se konfrontaci s Brickem, Zoe začne nenápadně vídat pacienty. Její plán se však zhatí, když jí George sdělí, že nesmí po dobu jednoho roku praktikovat lékařskou činnost v Bluebell. Lavon je nadšený, když má šanci, dostat do města baseballový tým, ale potřebuje Brickovu pomoc, aby nalákal majitele týmu. Lemon se snaží sesadit současnou vůdkyni Belles. George potřebuje lékařskou pomoc při doučování Lynly a je nucen zavolat Zoe.