Po odchodu z Belles se Lemon rozhodne zavolat o pomoc svojí babičce Bettie. Vše však zvládne sama a jde na rande s jedním z nejvíce uznávaných mládenců. Lavon chystá velké překvapení na svoje výročí s Annabeth, ta je vyděšená a obrací se na Zoe pro radu.