Zoe a Joel se rozhodli, že si najdou trvalé bydliště v Bluebell. Najdou perfektní dům, který vlastní Zoeyni příbuzní. Zoe si není jistá, zda je schopna čelit své početné rodině z otcovy strany. Vzhledem k úspěchu Rammer Jammer, který vlastní Lemon s Wadem, dostane Lemon nabídku, kterou nelze odmítnout. Annabeth se snaží dostat Lavona z města, toho začne zajímat, co má Annabeth za lubem. Vztah George a Lynley se vyvíjí, George se však zdráhá udělat další krok.