Joel a Wade spolu tráví opravdu hodně času, toho se Zoe obává, obzvláště když Wade začne mluvit do Joelova psaní. Zoe se snaží dostat Joela zpátky ke psaní a obviňuje Wadea. Lavon trénuje svůj tým, aby se nemusel bavit s Annabeth. Lemon podporuje Bricka, aby začal znovu randit. George a Lynly uvažují nad tím, zda mají říct o svých citech Lavonovi.