Shelby požádá Bricka, aby jí pomohl s kabaretem. Ten požádá Zoe, aby vše řídila. Zoe plánuje, že udělá show o biologii, ale zjistí, že je to mizerné, Shelby vše zachrání. Lavon si myslí, že sloučení je nevyhnutelné, a tak s pomocí Belles v městečku udržuje guvernérovu sestru, která miluje kabaret. Lynly žárlí na vztah, který má George s Tansy. Wade je nadšený ze svého nového vztahu s Vivian, ale je zmatený, když Vivian zruší schůzku. Později se ukáže, že to bylo kvůli tomu, že je svobodná matka.