Lemonina babička se pořád snaží provdat Lemon a Magnolia jí při tom pomáhá. Rose chce být stážistka a žádá Bricka, aby ho mohla celý den pozorovat, z čehož je Brick nadšený, vyhne se tak totiž svojí matce a Magonolii. George a Lavon soutěží se starostou Gaineym o to, které město bude napsáno jako první při dálničním výjezdu. David plánuje požádat Annabeth o ruku. Wade a Zoe se snaží dostat střízlivého Earla z jámy.