S02E05: Regent

Zatímco Daemon pokračuje ve shromažďování vojska Říčních krajin, naráží na další překážky. Královo přístaviště nepřivítá návrat vojska tak, jak by se očekávalo. Král Aegon bojuje o svůj život.

Základní info:

Režie: Clare Kilner
Scénář: Ti Mikkel
Hrají: Matt Smith (Daemon Targaryen), Emma D'Arcy (Rhaenyra Targaryen), Olivia Cooke (Alicent Hightower), Steve Toussaint (Corlys Velaryon), Fabien Frankel (Criston Cole), Matthew Needham (Larys Strong), Sonoya Mizuno (Mysaria), Tom Glynn-Carney (Aegon II. Targaryen), Ewan Mitchell (Aemond Targaryen), Phia Saban (Helaena Targaryen), Harry Collett (Jacaerys Velaryon), Bethany Antonia (Baela Targaryen), Phoebe Campbell (Rhaena Targaryen), Jefferson Hall (Tyland Lannister), Freddie Fox (Gwayne Hightower), Gayle Rankin (Alys Řeka), Kurt Egyiawan (Orwyle), Kieran Bew (Hugh Kladivo), Ellora Torchia (Kat), Simon Russell Beale (Simon Strong), Nanna Blondell (Laena Velaryon), Paul Kennedy (Jasper Wylde), Anthony Flanagan (Steffon Darklyn), Phil Daniels (Gerardys), Max Wrottesley (Lorent Marbrand), Nicholas Jones (Bartimos Celtigar), Jamie Kenna (Alfred Broome), James Dreyfus (Gormon Massey), Amanda Collin (Jeyne Arryn), Michelle Bonnard (Sylvi), Vincent Regan (Rickard Thorne), Jordon Stevens (Elinda Massey), Maddie Evans (Dyana), Barney Fishwick (Martyn Reyne), Ralph Davis (Leon Estermont), Tok Stephen (Eddard Waters), Paul Valentine (Germund Strong), Graeme McKnight (Paxter Strong), Jack Parry-Jones (Willem Blackwood), Tim Faraday (Amos Bracken), Kenneth Collard (Forrest Frey), Sarah Woodward (Sabitha Frey), Emeline Lambert (Alyssa Targaryen), John-Paul Hurley (Darry), Anna Francolini (Mallister), Turlough Convery (Walys Mooton), … 

Hlavní příběhové linie:

Náplavomarka

Corlys zjišťuje, jak dopadla bitva o Havranův hřad a je otřesen jejím výsledkem.

Dračí kámen

Podobně jako Corlys, i Rhaenyra je šokovaná výsledkem bitvy o Havranův hřad. Následně se královna setkává se svou radou, která na ni opět tlačí se svými požadavky. Prohraná bitva je pořád prohraná bitva, nicméně alespoň udělili možnou smrtící ránu králi Aegonovi.

Jaceovi se nelíbí, jak mu jeho matka nesvěřuje žádné povinnosti, a tak se rozhodne jednu záležitost vyřešit sám. Nasedne na svého draka a vyrazí na Dvojčata, aby uzavřel spojenectví s Freyi. Baela se poté baví se svým dědečkem Corlysem o Rhaenysině smrti. Corlys je stále zničený, ale Baela ho přivede na jiné myšlenky, a tak jí poví, že by byl rád, kdyby se stala dědicem Náplavomarky. Baela mu řekne, ať si najdeme někoho jiného.

Ser Alfred Broome se v poslední době stal velkou zátěží pro Rhaenyru, a tak se ho rozhodne zbavit elegantním způsobem – pošle ho na Harrenov, aby zjistil, jak Daemon pokročil ve shromažďování armády. Téhož večera se Jace vrátí domů a Rhaenyra není nadšená z toho, že sám letěl pryč. Ten jí poví o uzavřeném spojenectví a poté společně vymyslí, že svolají všechny údajné potomky Targaryenů k tomu, aby si osedlali své vlastní draky. Díky tomu by černí měli mnohem větší sílu.

Královo přístaviště

Vojsko zelených se vrací zpátky do města a chlubí se smrtí dračice Meleys. Lid z toho však není nijak nadšený, protože všichni ví, že smrt draka vždy přinese něco špatného. Kromě dračice vojsko dovezlo i polomrtvého krále Aegona, kterého přivezou na Rudou baštu, kde se o něj začnou mistři ihned starat. Podle velmistra Orwylea je jeho přežití ve hvězdách.

Na zasedání Malé rady velmistr Orwyle podává zprávu o stavu krále Aegona. Ten je sice ve špatném stavu, ale je stále naživu, a tak je třeba vybrat někoho, kdo ho bude zastupovat. Alicent navrhuje, ať je to ona, ale všichni chtějí, ať Aegona zastoupí jeho bratr Aemond. Když je rozhodnuto, Aemond vydá první pokyny.

Lidé se bouří kvůli tomu, že zelení zabili draka a že nemají dostatek jídla, a tak Aemond rozhodne o tom, že se zavřou brány Králova přístaviště, aby nemohl nikdo uprchnout. Večer, zatímco si Aemond prohlíží železný trůn, se Aegon konečně probere a poprvé promluví.

Harrenov

Daemon a Willem Blackwood se setkávají s Brackeny a požadují, aby se přidali k armádě černých. Brackeni je odmítnou, a to i přesto, že jim Daemon vyhrožoval dračím ohněm, a odjedou pryč. Zatímco Willem tvrdí, že je měl Daemon sežehnout, Daemon mu poví, že hledá přesně takové muže, kteří se nebojí ani dračího ohně, takže to nemohl udělat.

Daemon má noční můru o své matce, poté se probírá uprostřed večeře se Strongy. Následně se podílí na opravách Harrenova a opět se setkává s Alys Řekou, která řekne něco, co Daemon spatřil ve svých nočních můrách. Kromě toho Daemon zjišťuje, že Blackwoodi porazili Brackeny, kteří se tak konečně přidali na Daemonovu stranu.

Uprostřed noci je Daemon probuzen Simonem Strongem, který ho dovede před naštvané Brackeny. Ti nejsou spokojeni s nedávnými činy Blackwoodů, a tak mu řeknou, že opět nejsou na jeho straně.

Orlí hnízdo

Rhaena konečně přijela do Údolí, kde tráví čas s Jeyne Arryn. Ta není nadšená z toho, že s sebou nepřivezla draka, a tak jí Rhaena řekne, že místo toho přivezla dva, nicméně ti jsou ještě moc malí. Následně jí Jeyne ještě vyjádří upřímnou soustrast za ztrátu její babičky.

Dvojčata

Jace přilétá na Dvojčata a setkává se s Freyi. Chce je získat na svou stranu, a tak ho zajímá, co požadují za svou pomoc. Když vyjádří zájem o Harrenov, Jace jim přislíbí, že jakmile bude po válce, Harrenov bude jejich.

Trailer k páté epizodě:

Foto: HBO