Když se hurikán přežene přes Miami, je Jane nucena zůstat v Marbelle, ale bouře se brzy stane tím nejmenším, čeho se musí obávat. Když se Rogelio dozví o stavu Alby, spěchá za Xo do nemocnice, aby ji uklidnil. Rafael je opět dosazen na pozici ředitele, ale brzy bude čelit obtížnému rozhodnutí ohledně propouštění v hotelu. Mezitím se Michael snaží pomáhat Albě, jak může, aby ji udržel ve Státech.
Trailer k epizodě Chapter Ten:
Foto: CW
