Jane se cítí vzdálená od Rafaela, takže místo toho se snaží soustředit na své psaní, ale zasekne se kvůli spisovatelskému bloku. Když se Jane potká s Michaelem, Michael se zmíní o workshopu určenému pro spisovatele románů. Petra má řešení k nalezení hudebního umělce pro oslavu Mirabella's Calle Ocho, ale nutí Rafaela, aby požádal Rogelia o pomoc. Rogelio bojuje se svou novou postavou detektiva, ale dostane skvělý nápad pozorovat Michaela, aby získal opravdovou zkušenost s policisty. Mezitím se Xo rozhodne o svém životě s Rogeliem, což způsobí rozpor mezi ní a Albou.
V tomto díle jsme měli možnost vidět nádhernou scénu- tanec Rafaela a Jane na písničku Esclavo De Sus Besos od Davida Bisbala.
Trailer k epizodě Chapter Sixteen:
Foto: CW
