Jane je konečně s Mateem, ale zjišťuje, že je tu pořád vytvořený milostný trojúhelník mezi Rafaelem, Michaelem a jí. Aby nemuseli Xo a Rogelio čelit žalobě za to, že nevystoupili ve Vegas, musí společně vystoupit na výletní lodi. Petra a Rafael jsou podezřívaví vůči Lachlanovi a jeho nedávnému obchodnímu návrhu, ale brzy čelí dalšímu šokujícímu odhalení. Mezitím Alba učiní velké rozhodnutí, které bude mít vliv na její život.
Trailer k epizodě Chapter Twenty-Four:
Foto: CW
