Jane si přidá v Marbelle další směny, aby vydělala nějaké peníze navíc, ale začíná to zasahovat do jejího času s Mateem. Jane a Rafael souhlasí s tím, že potřebují formální smlouvu o výchově Matea a rozhodnou se využít zprostředkovatele, aby celé jednání proběhlo na přátelské vlně. Xo vezme roli na Rogeliově telenovele, ale oba jsou překvapeni jejím výkonem. Michael je povolán do kanceláře svého šéfa poté, co v novinách vyjde článek o něm a Sin Rostro. Mezitím Petra konfrontuje Rafaela, když se dozví, že svěřenecký fond dvojčat se liší od fondu Matea.
Mezi oficiálními fotkami z epizody je i jedna fotka z natáčení, na které můžeme vidět Jane, Rafaela a Petru.
Trailer k epizodě Chapter Forty-One:
Foto: CW
