Villanuevic ženy mají tradici na Den matek a Jane je nadšená, že se ho poprvé účastní jako matka. Nicméně jejich plány se zkazí, když Petra pozve každého na pozdní snídani. Janina pozice jako TA je ohrožena, když se ve školních novinách objeví záhadný inzerát. Rogelio je raněn, když ho Dina nepozve na svoje narozeniny, a tak neobvyklým způsobem požádá Jane, aby mu pomohla. Rafael se ocitá ve velkých potížích díky svému nevlastnímu bratrovi. Xo začíná být přístupná ke kompromisu.
Trailer k epizodě Chapter Forty-Two:
Foto: CW
