Přípravy kolaudačního večírku v novém domě Jane a Michaela naruší zjištění, že se musí vystěhovat, protože neplatí nájem. Rogelio se pořád snaží prorazit v americké televizi, ale potřebuje pomoc, a tak poprosí o pomoc Rafaela. Xo učiní nové rozhodnutí ohledně své kariéry, ale Alba a Jane nejsou přesvědčeny, že to je to pravé pro Xo. Mezitím překvapí Petra Rafaela s tím, jaké jsou její plány s její částí hotelu.
Trailer k epizodě Chapter Forty-Eight:
Foto: CW
