Jane přesvědčuje Albu, aby si mohla přečíst dopisy od její odcizené sestry, ale pod podmínkou, že se Jane nebude snažit kontaktovat její rodinu. Rafael začíná tušit, že s Petrou není něco v pořádku. Mezitím se Michael a Rafael, s pomocí Jane a Rogelia, snaží spřátelit, ale nejde to tak hladce, jak všichni doufali.
Součástí oficiálních fotografií z epizody jsou i fotografie z natáčení – můžeme na nich vidět představitelku Xo společně s dětmi, které učila tanec.
K epizodě vyšlo i nezapomenutelné vystoupení Rogelia, Jane a Alby, kteří se nám představili jako strážní andělé Xo a říkají, respektive zpívají, že si má otevřít vlastní taneční školu. Určitě všichni poznáte písničku z Pomády – Beauty School Dropout, která je samozřejmě přizpůsobena situaci Xo.
Trailer k epizodě Chapter Forty-Nine:
Foto: CW
