Po tom, co se u Jane nečekaně objeví její sestřenice, se Jane s ní snaží sblížit, jak jen je to možné. Xo najde perfektní místo pro své taneční studio, ale ukáže se, že je to blízko kanceláře jejího bývalého přítele – Bruce. Rogelio si uvědomí, že pořád chová ke Xo city, ale váhá, jestli jí to má říct. Petra čelí žalobě, kterou na ni podal Scott, a tak požádá Rafaela o pomoc. Mezitím je Michael připraven se opět vrátit do práce, a tím i k případu Mutter.
Trailer k epizodě Chapter Fifty:
Foto: CW
