Higginsová se ocitá v komplikované situaci, když ji dvanáctiletá Ella požádá o pomoc s rozlousknutím trojnásobné vraždy spjaté s její matkou. Magnum se při dobrovolničení v programu Veteráni neumřou opuštění sbližuje se smrtelně nemocným veteránem Bobem a je odhodlaný jej znovu spojit s jeho odcizenou rodinou.
Foto: CBS