Bývalý plukovník Talbot je svědkem přestřelky ve vlastním domě, ve které zahynuli dva lidé.
Základní info:
Režie: Jonathan Frakes
Scénář: Gil Grant, Dave Kalstein
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), David Hoflin (bývalý poručík Lance Talbot), Azita Ghanizada (Rochelle Stantonová), Charles Carpenter (detektiv LAPD), Thomas Hobson (hlavní koledník), Beth Behrs (kolednice), …
Foto: CBS