Poté co je při svitu měsíce zaútočeno na člena Navy SEAL, který dělal ochranu úspěšné léčebně s konopím, Sam osobně slíbí, že podezřelého dostane z úcty k bratrovi z Navy SEAL.
Základní info:
Režie: James Whitmore
Scénář: Joe Sachs a R. Scott Gemmill
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), Medalion Rahimi (Fatima Namaziová), Sabrina Revelle (Laura Garciaová), Aliah Seavey (Kelly Jamesová), …
Foto: CBS
Nějaké to podnikání se zdravotnickou marihuanou, přepadení převozu peněz, bývalý NAVY SEAL, což si Sam bere osobně, tým rozjede pátrání, do toho Hetty zpět v kanceláři, nějaké to pronásledování, přestřelky, rozhovory, konec dobrý, všechno dobré, téměř. Hetty a Nell odlétají do San Franciska k její mámě, která odmítá podstoupit bypass…