Když Nell pošle Sama, aby se setkal s informátorem, který plánuje odhalit vojenské tajemství, Hannův život se ocitne v nebezpečí, jelikož se ho muž pokusí přejet a zabít. A Kensi a Deeks debatují, jestli si mají koupit svůj první dům.
Základní info:
Režie: Dennis Smith
Scénář: R. Scott Gemmill
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Medalion Rahimi (Fatima Namaziová), Caleb Castille (Devin Roundtree), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), Matthew Bellows (velitel Brian James), Ashley Fink (Emma Jonesová), Christopher T. Wood (Norman), …
Foto: CBS
Zkorumpovaný velitel základny, nějaký ten podvod a spiknutí s neexistující tajnou proti lodní střelou jménem „Naštvaná Karen“. No nazdar, další případ pro naše hrdiny z NCIS LA. Opět zábavná interakce mezi Kensi a Deeksem.