Během toho co NCIS musí najít vůdce organizovaného zločinu, který se snaží koupit ukradenou obrannou technologii, Callen zajde za Annou, aby ji položil finální otázku. A Deeks je vykopnut z tréninku NCIS a zjistí, že pro něj má Hetty životní překvapení.
Základní info:
Režie: Eric Pot
Scénář: R. Matt Klafter a Kyle Harimoto
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Medalion Rahimi (Fatima Namaziová), Caleb Castille (Devin Roundtree), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), Robert Gant (Ron Lewis), Kayla Smith (Kam Hanna), Johnny Jay Lee (mladý Callen), Alyssa Jirrels (Jocelyn), Alina Phelan (Angela Brownová), David Carpenter (Clyde), Donna Feldman (Kendra), Kelemete Misipeka (Simi Latu) s Erik Palladino (Vostanik Sabatino) a Gerald McRaney (Hollace Kilbride), …
Foto: CBS
Deeks oficialně členem NCIS
Takové pokračování z minula, samozřejmě vše se ještě více zkomplikuje. Triády, gangy, kartely, prostě masakr mazec. Dohled nad akcí převezme známý admirál Kilbride. S Deeksem to nevypadá vůbec dobře, anebo že by to byl záměr Hetty?!