Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.
Je za námi epizoda Litchfield's Got Talent, a proto jsme si pro vás již tradičně připravili kvíz, ve kterém si opět můžete otestovat pozornost a paměť. A nezapomeňte se s námi podělit o váš výsledek v komentářích.
Zdroj: Netflix
Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?
Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.
Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Love. Lust. Lies. Britský seriál z produkce BBC Three o malé skupince lesbiček z Glasgow, jejich láskách, touhách a… více
Porušila zákon kvůli šéfovi, do kterého se zamilovala. Teď musí zaplatit za svůj hřích.
Nancy Botwinová je obyčejná matka v domácnosti. Ovšem jen doby, než její manžel nečekaně zemře. Nancy zůstane sama bez… více
Když se šestnáctiletá Vivian McMillan musí přestěhovat z New York City na předměstí, její vztahy, jak minulé, tak… více
Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.
Dramatický seriál sledující vztahy, přátelství, problémy a úspěchy několika rozdílných moderních lesbických (a bi) žen… více
Typická americká rodinka se přestěhuje z Ohia do LA, kde zjistí, že na život v takovém stylu nejsou připraveni. Zvláště… více
Když si vás váš starý otec pozve na večeři a dopředu všem oznámí, že má v plánu učinit velmi důležité prohlášení,… více
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho… více
Britské drama točící se kolem vězeňkyň a personálu ženské věznice.
Nadia oslavuje své 36. narozeniny, ale cestou domů ji srazí taxík. Probere se v koupelně na oslavě svých 36. narozenin… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /17
Trošku trapný dávat předčasně kvíz,ne? Nehledě na to,že nikdo z vás už to nepřekládá a berete hotové titulky z druhé ruky od konkurence.
#3 PackaAhoj, dal by mi někdo link kde mám stáhnout tenhle díl? Na Uložto není, což se mi zdá divný, děkuji předem :)
#1 5825: Jak to myslíš – předčasně? Pokaždé kvíz vydáváme zároveň s uveřejněním titulků.
#6 5825Nechci být za hnidopicha, nebo tak něco, ale nemohl by se někdo z Edny ujmout titulků? Vždyť Netflix tuhle řadu vypustil už dávno a přeloženy jsou zatím jen 4 díly, což je hrozná škoda. Jeden z nejpopulárnějších seriálů a čekání na titulky takřka půlroční :(
6/10, přeci jen už je to docela dlouho, co jsem ten díl viděla…
#3 Packa: A kdo vydává titulky? Konkurence! Hlavně že máte čas na kraviny jako je kvíz ale nikdo z vás není schopen překládat titulky…vlastně čekáte,až to udělá za vás konkurence. Prostě debilismus nad entou a vzchopte se trošku!
#7 M.Heaven #8 Kubc6a#6 5825: Když je podle tebe překládání titulků taková samozřejmost, proč to nezačneš překládat sám?
#6 5825: Pokud to tady sleduješ, tak bys mohl zjistit, proč se titulky odkazují. Ne všichni mají čas na to, zvláště pro tebe – podle toho jak vystupuješ :) – aby přeložili každou epizodu. Každý z překladatelů má i svůj osobní život, kterému se chce věnovat, a proto se nehrne do překladu. Zamysli se nad tím, a pokud si tak rád honíš triko, k překladu tě můžeme napsat. :)
Jak smutný,že bojujete za něco,co není ani vaše práce :D
Takže je podle Vás v pořádku, že po dvou měsících od vydání jsou přeloženy 4 díly? :)
Přeložila jsem 5×6, ale akorát jsem dostala vynadáno od admina na titulky.com, že se NextWeeku nabourávám do překladu, takže mi je nejspíš ani neschválí. Už na to kašlu. Zbytek série dokoukám s anglickými titulky.
#12 luckametelkova#11 M.Heaven: Ahoj, chtěla bych ti poděkovat za ty titulky, nenech se nikým odradit, děláš mnohem víc než oni. :)
#13 M.Heaven#12 luckametelkova: Díky, ale pokračovat fakt nebudu, měla bych z toho akorát problémy s adminem a vždycky by mi je nahrál až potom, co je konečně dodělá NextWeek.
#14 luckametelkova#13 M.Heaven: Škoda, ale děkuju aspoň za ten jeden díl. :) Mimochodem, nevíš kdy budou hotový titulky k sedmýmu dílu? :)
#15 M.Heaven#14 luckametelkova: Na NextWeeku píšou, že je hotovo 55 % a že to dokončí ve středu. Ale kdo ví, většinou to pořád posunují.
#16 luckametelkova#15 M.Heaven: Tak děkuju za info. :)
Děkuji za titulky ;-) Po týdnu dovolené je konečně na co koukat :D Jinak se Vám musím pochlubit. V pátek jsem potkal herečku Daniele Brooks ( Taystee ) a fakt strašně milá,sympatická a nejpříjemnější žena,co jsem s ní popovídal. Byla v Praze ;-)