Carl se loučí, protože míří do tábora pro děti s rakovinou, ale není spokojen s táborovými aktivitami. S Frankem a jeho hlídáním chce Sheila a Jody zavést „čas hraček“ a Frank souhlasí, že bude Jodyho trenér. Fiona se snaží sjednotit své kolegyně proti jejich šéfovi. Lip a Mandy zachrání nevlastní sestru Molly před pěstounskou péčí. Jimmy se dozví, že se jeho rodiče rozvádí a jeho otec je gay.