Seriál je u konce a my doufáme, že jste si všichni již udělali čas a závěrečné epizody jste měli možnost vidět. Kara se naposledy utkala se svými nemesis a rozloučila se s námi při dojemné svatbě. Jak ovšem vidíme kvalitu celé řady s porovnáním se zbytkem seriálu? Splnil seriál svůj účel?
Když se podíváte zde u nás do sekce Titulky a jen očima sjedete počet hvězd u jednotlivých dílů, hned je vám jasné, že tato řada nedopadla dobře. A není nutno si nic nalhávat. První řada přinesla skvělé osvěžení, kdy superhrdinský žánr byl na vzestupu a vidět někoho nového v plášti bylo cool samo o sobě. Po přesunu seriálu ze stanice CBS na CW sice přišlo pár horších změn a pár vynucených (Alex Danvers najednou byla lesba, i když v první řadě vesele randila s muži, pozn. red.), nicméně stále se jednalo o dobrou podívanou.
Kvalita seriálu se začala lámat v řadě třetí. Už tam bylo pár epizod, které vyloženě smrděly průserem, nicméně to tvůrci nakonec dokázali ukočírovat. Co rozhodně nezvládli, je zakončení romantického vztahu Kary Danvers a Mon-Ela. Vlastně tato dějová linka se nevyřešila ani v samotném finále, kde pro to rozhodně prostor byl, nicméně výskyt Mon-Ela v závěrečným díle byl spíše nuceným cameem, než nějakou opodstatněnou návštěvou, která měla za úkol něco dovyprávět.
Následně přišla řada čtvrtá s poměrně dobrou zápletkou, ale tlak na politickou korektnost, správnost pouze jednoho politického proudu, rovnoprávnosti menšin a podobných témat byl cítit z každé scény a z každé epizody. Seriál se stával jasnou propagandou západního a jediného správného světa, kdy se začaly splňovat povinné kvóty na vše možné a jasně se odsuzovaly názory jiné. Bílí byli už jen záporáci, ti ostatní většinou otloukánci a chudáčci. A to je holý fakt, který sledujeme poslední tři řady, nikoliv naříkání, ale smutná pravda.
(Postavy si prakticky nic ve finále neřekly. Foto: CW)
Pátá řada se v tomto směru nijak nezlepšila, naopak ještě přitvrdila. A při ohlédnutí zpět už prakticky nevíme, o čem vlastně byla. Zde ale už bylo krásně vidět, jak ani hlavní hvězdy nebaví hrát v seriálu. I Melissa Benoist ztratila své kouzlo, David Harewood většinou jen chytře povídal své monology a z postavy Alex Danvers se stala ubrečená žena, která má problém s celým světem.
Posléze už tu zbyla nemastná neslaná Nia Nal a Querl Dox, jehož postavu tvůrci jednoduše nezvládli. A co tedy řada šestá? Jak už zaznělo v úvodu, není nutné si mazat med kolem pusy. Celé to bylo špatné. Od hereckých výkonů po stále horší digitální efekty až přes tupý scénář a otřesné záporáky a končíme u naprosto špatně zvolené dějové linky, která zkrátka neměla sílu v nás vzbudit větší zájem.
Šestá řada byla čekáním pouze na konec. Všichni, kdo už vydrželi sledovat seriál takto dlouho, to zřejmě takto cítili a nechtěli mít nedokončený i tento seriál. Svým způsobem jsme tak přetrpěli do samotného závěru. Poslední dvě epizody vlastně nebyly vůbec špatné a za ty lze tvůrce pochválit. Celou řadu nám předváděli jednu blamáž za druhou, takže si pochvalu za poslední dva díly zaslouží. Ostatně je to vidět i na hodnocení. Alespoň ty závěry stanice CW umí.
(Došlo i na zpěv. Ten dopadl dobře. Foto: CW)
Zbytek řady byl ale jeden velký otřes, který se může zapomenout a prakticky celý škrtnout. Nic zásadního se tam nestane. Kara mimochodem zjistí, že žije její otec, kterého neviděla většinu svého života. Ale ten ze scény zmizí tak rychle, že opět na něj zapomene. To, že má Kara někde matku a nechala si ujít setkání po letech svých rodičů, je taktéž zarážející. A takových nelogičností je v seriálu více a mohli bychom pokračovat do nekonečna.
Kromě závěrečných dvou dílů jsou rozhodně světlým momentem díly s mladší Karou a mladší Alex, konkrétně epizody Prom Night a Prom Again!. Z těchto dílů totiž bylo cítit, že se mladší herci snaží dostat ze sebe to nejlepší. A co si budeme vyprávět, povedlo se to. Za casting chválíme, takhle podobné mladší verze dospělým hrdinům jsme dlouho neviděli. A rozhodně ne na seriálovém poli.
Seriál je u konce a nekončí v nejlepším. Pokud na něco budeme vzpomínat, tak jsou to rozhodně první dvě kvalitní řady a třetí klopýtající. Ve čtvrté si vzpomeneme na úžasného Sama Witwera a u páté a šesté budeme dělat, že ani nevznikly. Mimochodem seriál i tak poněkud končí smutně. Zatímco jsou všichni šťastní, ta Kara se stále tváří ztrápená. A tvůrci ji nebyli schopní najít žádného chlapa od konce třetí série vlastně fiasku s Mon-Elem, kdy se oba políbili, aby si následně řekli, že budou jen přáteli. A to je trošku škoda.
Hodnocení: 10%
Děkuji za překlad celého seriálu jsem u 15. dílu šesté série tak to konečně dokoukám :)
Vďaka za titulky k poslednej 20.časti ako aj za preklad celého seriálu..
Vďaka za titulky k 19.časti…
Vďaka za titulky k 18.časti…
Vďaka za titulky k 17.časti…Ešte 3 a je to…
Vďaka za titulky k 15.časti…Dúfam, že budete pokračovať v preklade- aspoň jedna časť do týždňa by nebolo zlé, ale tých pár častí hádam už preložíte…
Titulky časem určitě dokončíme, bohužel na ně z pracovních a zdravotních důvodů nezbýval zatím žádný čas.
Zdravím, to jako ty titulky pro zbytek šesté řady a zároveň celého seriálu vážně nikdo nedodělá?
Neviděl jsem poslední řadu, jelikož nejsou stále titulky dokončené. Škoda-minulé řady byly překladané ihned. Teď je to katastrofa.
jelikož titulky nejsou dokončeny a ani nevidim že by se to posunulo k uplnému konci, hold jsem musel poslední díly zkouknout bez nich abych děj v mých očích uzavřel, mrzí mne to, že s titulkama poslednách dílů se nic neděje už měsíc…
#9 suzuki051cj: taky na ně pořád čekám…a chtělo by to je dokončit
Mohli by ste prosím konečne dokončiť titulky ???
#10 Ghostíkprosím vás, jak to vypadá s titulky??
Mě se líbila i čtvrtá řada ale ta pátá a šestá odpad.
#5 filozof: Jenže ten „nějaký“ Ben Lockwood je stále jen „nějakým a zcela obyčejným“ Benem Lockwoodem, který neměl čím zklamat. Ale Lex Luthor? To je jméno, které samo o sobě je velký pojem a když zkrátka dojebou i tuto postavu, tak co po těch tvůrcích chceš? :-)
#3 tom99: Chtěl jsem tím říct, že postava byla právě z čtvrté a páté řady, určitě lepší než nějaký Ben Lockwood.
#6 tom99#3 tom99: Souhlas ani já ne myslím, že ho tam jen přidali, aby nalákali více diváků
#2 filozof: Nebylo co řešit, postava se skvěle představila v minulých sériích, ale i v tomto případě to byla nastavovaná kaše, která neměla co nabídnout. Celé to „zamilování“ jsem mu fakt nežral…
#4 Lex Luthor #5 filozofNějak jsi vynechal Lexe Luthora.
#3 tom99Amen souhlasím