Pokus o dosažení rychlostního rekordu s přívěsným karavanem.
Jeremy vyráží do Skotska, aby si vybral mezi novými modely odvěkých rivalů, kterými jsou Subaru Impreza a Mitsubishi Evolution. Dále také vyzkouší Vauxhall VX220 Turbo. Richard si zazávodí v Peugeotu 206 GTi a James se pokusí překonat rychlostní rekord s přívěsným karavanem. Na okruh pak vyrazí Richard Whiteley.
Foto: BBC
Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May (v současnosti Chris Harris, Paddy McGuinness a Freddie Flintoff) v zábavném pořadu o autech a všem co s nimi souvisí. Seriál se těší velké divácké oblíbenosti i mimo okruh auto-moto fanoušků díky servírovaným velkým porcím suchého anglického humoru sehraných moderátorů a někdy skutečně ztřeštěným nápadům na způsob testování nových aut.
Priemerný diel druhej série.