S03E04: Killer Within

Skupina je rozdělena, což ohrozí několik životů. Merle má žádost na Guvernéra.

Základní info:

Režie: Guy Ferland
Scénář: Sang Kyu Kim
Hrají: Andrew Lincoln (Rick Grimes), Sarah Wayne Callies (Lori Grimes), Laurie Holden (Andrea Harrison), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Michael Rooker (Merle Dixon), David Morrissey (Philip Blake), Melissa McBride (Carol Peletier), Irone Singleton (Theodore Douglas), Emily Kinney (Beth Greene), Lew Temple (Axel), Scott Wilson (Hershel Greene), … 

Obsah:

Skupina ve věznici se připravuje na pálení mrtvol. Najednou se ale na vězenský dvůr odněkud dostanou chodci a skupina je rozdělena, každý se utíká ukrýt. Vtom se rozezvučí alarm, který láká ještě víc chodců. Rick, Daryl a Glenn se ho vydávají vypnout. T-Dog se snaží zachránit Carol, během čehož je pokousaný. Uvnitř Ricka napadne Andrew, o kterém předpokládali, že je mrtvý. Ricka nakonec zachrání Oscar, čímž si s Axelem získají jejich částečnou důvěru. Poté naleznou mrtvolu T-Doga, ale po Carol ani stopy. Lori se ocitá s Maggie a Carlem, když začne rodit. Porod nejde dobře a je nutné udělat císařský řez. Venku jsou chodci a pomoc v nedohlednu, a tak to Maggie nakonec udělá. Lori se loučí s Carlem a pak umírá, zatímco Maggie zachrání její holčičku. Chodci jsou pryč a ona s Carlem se vydávají ven. Když Rick zjistí, co se stalo, sesype se.

Trailer k čtvrté epizodě:

Foto: AMC