Smithovi jedou do kempu u jezera, kde se pořádají každoroční soutěže, ve kterých jsou Stan a Steve nejlepší. Tento rok jim však konkurují Snot a Tuttle. Francine a Hayley se opalují, zatímco si Roger hraje na instruktora cyklistiky.
American Dad!(Americký táta)
Americká rodinka od Setha McFarlanea opět v satirickém animovaném podání, tentokrát v čele s pravým patriotem a agentem CIA Stanem Smithem. Jeho rodinku tvoří manželka Francine, teenageři Hayley a Steve, mimozemšťan Roger a německy mluvící rybka Klaus.
- USA | 2005 | Vysílá se
- vysílání
- 20 sezón | FOX, TBS | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Komedie
- hrají
- Seth MacFarlane (Stan Smith), Dee Bradley Baker (Klaus Heisler), Seth MacFarlane (Roger), Scott Grimes (Steve Smith), Rachael MacFarlane (Hayley Smith), Wendy Schaal (Francine Smith), Seth MacFarlane (Greg Corbin), Curtis Armstrong (Snot Lonstein), Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson), Kevin Michael Richardson (Brian Lewis), Daisuke Suzuki (Toši Jošida), David Koechner (Dick Reynolds), Patrick Stewart (Avery Bullock), Jeff Fischer (Jeff Fischer), Mike Henry (Jackson)