Smithovi jedou do kempu u jezera, kde se pořádají každoroční soutěže, ve kterých jsou Stan a Steve nejlepší. Tento rok jim však konkurují Snot a Tuttle. Francine a Hayley se opalují, zatímco si Roger hraje na instruktora cyklistiky.
Smithovi jedou do kempu u jezera, kde se pořádají každoroční soutěže, ve kterých jsou Stan a Steve nejlepší. Tento rok jim však konkurují Snot a Tuttle. Francine a Hayley se opalují, zatímco si Roger hraje na instruktora cyklistiky.
Americká rodinka od Setha McFarlanea opět v satirickém animovaném podání, tentokrát v čele s pravým patriotem a agentem CIA Stanem Smithem. Jeho rodinku tvoří manželka Francine, teenageři Hayley a Steve, mimozemšťan Roger a německy mluvící rybka Klaus.