Protože potřebuje Steve svoji kartičku do knihovny laminovanou, vydá se celá rodina Smithů do Malé Kolumbie, kde se přece laminuje nejlépe. Na laminování sice nedojde, zato ale Stan všem povypráví svůj příběh, kdy se jako začínající agent zapletl s kolumbijským drogovým kartelem a jeho kápem, El Narcem.