S16E02: Downtown

Steve se chce, jako každý správný šprt, vydat do města na předpřípravnou zkoušku ke srovnávacím testům. Stan ale ví, jak to v centru města chodí, a tak mu u Hayley raději domluví na testy odvoz. Po cestě mají defekt, zastaví na předměstí a jdou shánět pomoc. To ještě netuší, že se dostanou do křížku se skupinou nesoucitných předměstských paniček přeprodávajících kosmetiku, odhalí vězněné otroky ve sklepě jednoho z domů, dají se dohromady s tamějším podivínem a zničí policejní stanici. Ale díky sourozenecké lásce všechno nakonec zvládnou.