Další rok utekl jako voda a Steve už se cítí jako mladý muž, který je schopen odtrhnout se od vlivu vlastní matky. S novým stylem nabere jeho život obrátky, to ale netuší, že ho Francine nikdy nepřestala krmit svým mateřským mlékem. Roger toho pochopitelně využije, ale tentokrát k tomu, aby natočil dokumentární film.