Rogerova persona, Becky Tenderhearts, se zamiluje do Stanova kolegy Dicka. Ve zvyku je, že Roger svůj život a život ostatních charakterů striktně odděluje, ale tentokrát mu to láska nedovolí. Jelikož to bude narušovat program zbytku rodiny, rozhodnou se zakročit a Becky a Dicka rozdělit. Roger potom, jako Pete Van Smash, potká Dicka s jinou a rozhodne se mu pomstít. A kdo by to svedl lépe než on sám v roli nájemného zabijáka.