Roger nad ránem přistihne Hayley v koupelně hrát si na obchoďačku. Poté se od ní dozví, že to byl vždy její sen, ale kvůli Francine, která se jejímu snu vysmívala, do toho nikdy nešla. Rozhodne se to tedy změnit. Roger jí pomůže najít práci v obřím korporátu a začne si plnit svůj sen. Žárlivá Francine to ale nenechá jen ta, a její sen se pokusí sabotovat.