Smithovi vyrazí na svoji každoroční návštěvu ranče, kde si každý z rodiny, kromě Stevea, přijde na to svoje. Hned první noc se ale ztratí Stanův oblíbenec, osel Tequila Joe, a tak jsou dva hlavní podezřelí, Rogu a Klaus, vyslání do divočiny najít ho. Rogu je v divočině rád a Klausovi několikrát pomůže, Klaus se tam ale vydal s trošku jiným záměrem.