Dr. Weitzman ze CIA potřebuje do své pasti dostat rodinu, se kterou by mohl žít. A jak jinak nalákat Smithovy do pasti než kuponem do bistra na neomezenou konzumaci. Stan má pro bistra s neomezenou konzumací motto, člověk se tam nikdy nemůže mít špatně, což celé rodině zprvu útěk velice ztíží. Nakonec ale prozře a společně se z pasti Dr. Weitzmana dostanou. Všichni krom Klause.