Stanovi je po návštěvě domácnosti Tošiho rodičů jasné, že jejich dům není o moc lepší než stará kůlna na dříví. Aby si stan během nadcházející návštěvy Yošidů neudělal moc ostudu, rozhodne se dům vyzdobit. Od lichváře si na Stevea půjčí hromadu peněz a s Rogerem vyrazí na nákupy. Během nich ho Roger zasvětí do tajemství mocné sily krystalů, které oba propadnou.