Smithovi přemýšlí, kam vyrazí na společnou dovolenou. Všichni mají své favority, ale Stan si prosadí své a rodinu vezme do hor, kam jako malý jezdíval s rodiči lyžovat. Zbytku rodiny se na dovolené ale moc líbit nebude, jelikož se Stan snaží svoje vzpomínky z dětství napodobit co nejvěrněji.