Aby Stan zachránil svoji oblíbenou restauraci, snaží se v celém Langley opět vyvolat lásku k padesátým létům. Hayley ale už má s restaurací, která má chvíli před zavřením, jiné plány. Chce tam otevřít novou pobočku Sub Hubu, kde by byla povýšena a dělala tam manažerku. Ani jeden z nich se svého plánu nechce vzdát.