Když Antoniovi unesou syna, nabude pocitu, že za tím stojí kolumbijský drogový kartel. Pulpo, vůdce tohoto kolumbijského gangu, je ve vazbě a navrhne, že pokud ho propustí, tak by mohl být puštěn i Diego. Během vyšetřování se Halstead dozvídá více informací o Lindsayové. Voight navrhne Antoniovi jiný přístup k získání informací o tom, kde drží Diega.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt a Derek Haas
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), America Olivo (Laura Dawsonová), Arturo del Puerto (Adres ‚Pulpo‘ Diaz), Monica Raymund (Gabriela Dawsonová) s Amy Morton (Trudy Plattová), Robin Weigert (Erica Gradisharová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: Kurt Naebig (Bruce Belden), Emily Peterson (Wendy), Zach Garcia (Diego Dawson), Maya Moravec (Eva Dawsonová), Melody A. Betts (Talia), Andrew Saenz (Ernesto), Edward Torres (Mateo), Erik Hellman (dr. Alec Willhite), Ava Morse (Emmy Willhiteová), Ramon Camin (Guillermo), …
Foto: NBC
