Dozvíme se více o tom, proč Halstead nesnáší Rodigerovu rodinu. Olinsky ukáže své rodičovské schopnosti při snaze chránit vlastní dceru. Voight se snaží pomoct svému synovi, kterého nedávno propustili z vězení. Rozvědka se pustí do vyšetřování padělatelské činnosti, když objeví vysoce kvalitní papír na výrobu peněz. Seržantka Plattová pošle Atwatera s Burgessovou zatknout muže hromadícího nepořádek, ti při jeho zatčení objeví něco víc, než jen smetí.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Denitria Harris-Lawrence
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Stella Maeve (Nadia Decotisová), Josh Segarra (Justin Voight) s Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: Tom Hickey (agent Hill), Tara Mallen (Renee Evansová), Molly Pan (Lissa), R. Charles Wilkerson (pastor Mike), Alina Taber (Lexi Olinskyová), Lucas Marx (Brayden), Don Forston (Phil Rodiger), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Steve O'Connell (Dean Masters), Alexis J. Rogers (ředitel Brenner), Kevin Michael Doyle (velitel Steve Burtt), Brendan Samuel Sullivan (Gareth Evans), Tim Vaughn (Glenn Ward), Howie Johnson (seržant Conroy), Paige Smith (Adam Mazur), …
Foto: NBC