Jelikož je Antoniův život podroben zkoušce, Voight a Plattová se otevírají ohledně svých minulostí. Jin je chycen, když se hrabe ve Voightově počítači a ve stejný čas si Lindsayová uvědomí, že když je Charlie zpět ve městě, musí si některé věci vyřídit. A Halstead konečně dostává odpovědi, které chtěl znát ohledně Voightovy a Olinskyho minulosti.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Yuri Sardarov (Brian ‚Otis‘ Zvonecek), Arturo del Puerto (Adres ‚Pulpo‘ Diaz), America Olivo (Laura Dawsonová), Marc Grapey (Victor) a Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: Angela Ingersoll (Annie), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Lisandra Tena (Lina Ochoaová), Guy Massey (Neil Bunker), Andrew Krukowski (Stepan Nestrov), Ian Plant (Travis), Zach Garcia (Diego Dawson), Maya Moravec (Eva Dawsonová), Gregory Alexander (Osberto), …
Foto: NBC