Zatímco tým začíná vyšetřovat okolnosti střelby v atletickém klubu, Kevin se snaží přizpůsobit svým novým povinnostem a pomáhá najít podezřelé střelce. Trudi s Jayem zatím vyrážejí za Erin, aby zjistili, jak se vyrovnává s událostmi posledních dní.
Základní info:
Režie: Sanford Bookstaver
Scénář: Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Marc Menchaca (Owen Kozelek), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Kevin J. O'Connor (velitel Fischer), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Taylor John Smith (Nick Sutter), Rob Belushi (Landon Vanick)
Ostatní herci: Chris Daley (Evan Kozelek), Jimmy Callahan (Ray Kozelek), Ryan Kitley (Don Hastings), Steve Wojtas (velitel týmu SWAT Carson Hicks), Frederick Paul Williams (ochranka), Brenda Barrie (Carolyn), Tommy Lee Johnston (Mark McLelland), Charlee Cotton (Rebecca), …
Popis dílu:
Erin se probouzí u Bunny doma. Kim začíná nově v týmu, zatímco Kevin si zvyká na svou dočasnou pozici strážníka. Tým vyráží do terénu, kde došlo ke střelbě ve velkém fitness centru. Nachází tam zraněného útočníka a Voight ho začne vyslýchat, aby zjistil víc o trojici, která z místa uprchla. Podle rekonstrukce událostí vše vypadá, že útočníci přišli do centra ve vojenské formaci a postříleli cíleně skupinu právníků spojených se společností Lancester Chemicals. Zároveň se ukáže, že v Indianě byl zabit i jeden z inženýrů této společnosti. Voight se pokouší získat informace z chyceného útočníka, ale nepodaří se mu zjistit nic. Týmu se však podaří najít auto, ve kterém ujížděli útočníci, Kevin se Seanem ho začnou pronásledovat a při honičce auto najede do domu, kde útočníci začnou rychle brát rukojmí. Voight vyráží na místo a pokouší se s nimi vyjednávat. Ukáže se, že útočníci dobře znají policejní procedury. Erin s Adamem zatím na stanici hovoří s majitelem Lancester Chemicals. Erin začne v místnosti ztrácet nervy a celkově se začíná hroutit. Trudi se s ní pokouší promluvit, ale bez úspěchu. Voight zatím vyráží neozbrojený do budovy, kde jsou útočníci a chce vidět rukojmí. Na stanici tým identifikuje jednoho z útočníků a ukáže se, že jeho dcera zemřela kvůli Lancester Chemicals. Voight vyprovokuje jednoho z mužů a díky tomu se podaří policejní zásah a osvobození rukojmích. Voight nicméně zjistí, že v místnosti chybí poslední z útočníků. Toho identifikují jako jednoho ze svědků, které vyslýchali ve fitness centru. Alvin s Kim vyráží do zadržovací cely za prvním z útočníků a pokoušejí se s ním dohodnout, tvrdí mu, že mají na společnost Lancester Chemicals usvědčující materiály, které jim měl inženýr poskytnout, než si společnost koupila jeho mlčení. I přes jeho neochotu spolupracovat se jim podaří získat dostatek informací na to, aby zjistili kdo je dalším cílem. Tým vyráží do budovy, kde probíhá meeting společnosti a při prohledávání místností narazí Erin na útočníka, který ji odzbrojí. Erin se podaří ho přesvědčit, aby odložil zbraň. Večer vyráží Kim vyráží s ostatními do baru, zatímco Erin skončí v baru u Bunny, kde se jí Bunny pokouší dohodit bývalého spolužáka. Erin s ním později skončí v posteli.
Foto: NBC
