Tým jde po bývalém policistovi, který zavraždil strážníka a zkusil zabít i Voighta a jeho rodinu. Mezitím Burgessová začne mít pochyby o zasnoubení s Adamem poté, co zjistí už byl zasnoubený víc než dvakrát. A Olinsky pokračuje ve sbližování s jeho novou dcerou.
Základní info:
Režie: Rohn Schmidt
Scénář: Michael Brandt a Derek Haas
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Kevin J. O'Connor (velitel Fischer), Josh Segarra (Justin Voight), Jon Sklaroff (Schultz), Madison McLaughlin (Michelle Sovana) s David Eigenberg (Christopher Herrmann), Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Mark Allan Stewart (James Beckett), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Caroline Neff (Olive Morganová), Shane Woodson (Nathan Whitcomb), Christopher Meister (Larry Klamp), Caitlin Looney (Shelby), …
Foto: NBC