Když rozvědka jde za tipem ohledně drogového obchodu, který poskytl Antoniovi a Halsteadovi věrohodný informátor, tým je šokován, když naleznou tělo zmrzačeného muže. Po dalším vyšetřování je tělo identifikováno jako vládní člen, a když Olinsky, Ruzek, Lindsayová a Halstead vyzpovídají mužovy známé, zjistí, že měl přístup k velmi důležitým přístrojům. Mezitím Burgessová plánuje překvapení pro Plattovou.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), James McDaniel (James Whitaker), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Madison McLaughlin (Michelle Sovana), Michael Hogan (Dominic Grillo), Mike Peebler (Aaron Franceur), RJ Brown (Nathan Whitaker), Andy Ahrens (Danny Borrelli) s Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Chris Agos (Steve Kot), Abby Lee (Callie Gibsonová), Amanda Dahl Powell (Dana Goldsmithová), Andrew Micheli (Mark Ellsmere), Lisa Roti (Nora Harringtonová), Todd Behrend (Dan Arensberg), …
Foto: NBC