Když je tělo sťaté ženy nalezeno v Michiganském jezeru spojeno s Voigtovým společenským kruhem, Lindsayová se bojí, že vztah, který měl se skupinou, může ovlivnit jeho objektivní přístup k případu. Roman má problémy se sžít s nedávnými událostmi a chyba v úsudku mu způsobí vážný problém.
Základní info:
Režie: Terry Miller
Scénář: Ryan Maldonado a Eduardo Javier Canto
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), David Alan Basche (Jim Sheltie), Ray Abruzzo (Frank), Louis Cancelmi (Charlie Koslo) a Michael Nouri (Carlo Tafani)
Ostatní herci: Abby Lee (Callie Gibsonová), Cory Scott Allen (Ritchie Gibson), Keith D. Gallagher (Denny Gibson), Kathy Scambiatterra (lékařka Ruth Dwyer), Sean Gallagher (poručík Carter), Corinne Natyshak (Lauren Wassonová), Wendy Mateo (Hayley Rodriguezová), …
Foto: NBC