Tým vyšetřuje únosy ženy z tajného úkrytu. Mezitím jdou Burgessová a Roman do utajení, aby získali kradené věci od muže v hotelu.
Základní info:
Režie: David Rodriguez
Scénář: Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Jeanine Bartel (Valerie Holtová), Burke Moses (Martin Ainge s Colin Donnell (Connor Rhodes) a Yuri Sardarov (Brian ‚Otis‘ Zvonecek)
Ostatní herci: Chris Agos (Steve Kot), Julie Greenberg (Jess Saxon), Joe Zarrow (Kent Kosar), Dana Omar (Adrian), Sarah East (Clarissa), Jonathan Gorman (Jarrod Ganek), Bryan Kelly (Werder), Anji White (Keisha), …