Členové rozvědky jsou zděšeni, když naleznou opuštěného novorozence ponechaného v mrazivém počasí a jsou odhodláni dostat ty, kteří jsou za to zodpovědní. Mezitím je Voight překvapen, když zjistí, že jeho syn je ve městě, Plattová se vrací zpět po svatbě a vztah Burgessové a Romana se nadále rozvíjí.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Jamie Pachino
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Kate Hodge (Deborah Meyerová), Steven Skybell (Ben Meyer), Lissette Espaillat (Mariela Hernandezová), Chris Agos (Steve Kot), Peter Collins (Tommy Flynn) s Torrey DeVitto (Natalie Manningová) a S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová)
Ostatní herci: Caroline Neff (Olive Morganová), Brandon Smalls (Trey Butler), Carmen Bertucci (Carmine), Julia Rose Duray (Rachel ‚Tana‘ Meyerová), Ali Burch (Janet Flynnová), Braden Crothers (Max Flynn), Paul Stroili (Barton Perry), Ron Dean (Ray Sharansky), Patrick Blashill (Mickey), Courtney Rioux (zdravotnice Courtney), Camille Robinson (sestra Tanya), …