Politici se připletou do cesty, když se tým pokouší zachránit puberťačku, kterou unesla parta zlodějů. Voight a Plattová se snaží zprostit viny Olinskyho.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Rob Morrow (Evan Gilchrist), Anne Heche (Katherine Brennanová), Katherine Reis (Valerie Gilchristová), Damien Diaz (Jorge Luna)
Ostatní herci: Jose Santiago Jr. (Johnny Marquez), José Antonio García (Hugo Sanchez), Carmen Cenko (matka Huga), Armando Reyes (Miguel), Rinska Carrasco (Lola), …
Foto: NBC
